In some cases, you may see two different photos on your account - one when posting to the My Updates feed or commenting on a post; another when you comment on an activity or look at an activity leaderboard.
To fix this, simply follow the steps to upload a photo to your Profile, either on the desktop or app version of your program. This will sync up the photos across the program.